From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* francesco maciel (1964-), joueur de tennis mexicain.
*francisco maciel, mexican tennis player*lucía maciel, argentine actress*marcial maciel, mexican founder of the legion of christ*marco antônio de oliveira maciel, a brazilian politician
les décisions levy et sargeant et maciel n'appuient aucunement les prétentions de m. veeraraghavan.
the levy and the sargeant & maciel decisions did not support mr. veeraraghavan's case.
de l'avis de m. veeraraghavan, les décisions levy et sargeant et maciel vont dans le même sens que ses arguments.
mr. veeraraghavan believed the federal court decisions in levy and in sargeant & maciel supported his arguments.
bien que le père maciel soit mort en 2008, ses victimes ont continué leur quête d'une reconnaissance publique de ses crimes et de justice.
taken from http://www.flickr.com/photos/midiman/90232391/ although maciel died in 2008, his victims have continued to search for public acknowledgment of the crimes and for justice.
tandis que le pape jean paul ii avait reçu en audience et béni marcial maciel le 30 novembre 2004, à une époque où les accusations contre le fondateur des légionnaires du christ avaient franchi le mur du silence au sein même du vatican.
by contrast, pope john paul ii had received marcial maciel in audience and blessed him on november 30, 2004 at a time when the charges against the founder of the legionaries of christ had breached the wall of silence from within the vatican.
on fait la description de 5 cas cliniques de leptospirose aux débuts pulmonaires, assistés à l hôpital maciel en 2005. il s agit d hommes jeunes, à métiers à risque et en contact avec des rongeurs.
we report on five clinical cases of primarily pulmonar leptospirosis admitted in the maciel hospital during 2005: five young men with occupations of risk and contact with roders.