Results for macroazoïque translation from French to English

initiateur macroazoïque comprenant un composé macroazoïque selon la revendication 9.
a macroazo initiator comprising a macroazo compound of claim 9.

initiateur macroazoïque comprenant un composé macroazoïque contenant du fluor selon la revendication 1.
a macroazo initiator comprising a fluorine-containing macroazo compound of claim 1.

composé macroazoïque selon la revendication 4, pour lequel x représente un groupe éthylène.
the macroazo compound according to claim 4, wherein x is an ethylene group.

composé macroazoïque selon la revendication 5, pour lequel e représente un groupe éthylène ou triméthylène.
the macroazo compound according to claim 5, wherein e is an ethylene group or a trimethylene group.

composé macroazoïque contenant du fluor selon la revendication 1, dans lequel ledit composé macroazoïque présente un degré de polymérisation entre 2 et 100.
a fluorine-containing macroazo compound according to claim 1, wherein said macroazo compound has a degree of polymerization of 2 to 100.

procédé de préparation d'un polymère, qui comprend le fait de polymériser un monomère en présence d'un initiateur macroazoïque selon la revendication 11.
a process for producing a polymer, which comprises polymerizing a monomer in the presence of a macroazo initiator of claim 11.

composé macroazoïque selon la revendication 1, pour lequel r 1 , r 3 et r 5 à r 8 représentent des groupes méthyle. composé macroazoïque selon la revendication 12, pour lequel r 2 et r 4 représentent des groupes cyano.
the macroazo compound according to claim 1, wherein r 1 , r 3 and r 5 to r 8 are a methyl group the macroazo compound according to claim 12, wherein r 2 and r 4 are a cyano group.

composé macroazoïque selon la revendication 6, pour lequel r 1 et r 3 représentent un groupe méthyle, r 2 et r 4 représentent un groupe cyano, x, t et z représentent un groupe éthylène, et e représente un groupe triméthylène.
the macroazo compound according to claim 6, wherein r 1 and r 3 are a methyl group, r 2 and r 4 are a cyano group, x, t and z are an ethylene group, and e is a trimethylene group.

composé macroazoïque selon la revendication 4, pour lequel la formule générale [1] se réduit à la formule générale [1]-1 : dans laquelle q' représente une liaison amide d'acide carboxylique, q" représente une liaison ester d'acide carboxylique, et les autres symboles ont les mêmes significations que précédemment.
the macroazo compound according to claim 4, wherein the compound of the general formula [1] is shown by the general formula [1]-1 wherein q' is a carboxylic acid amido linkage, q" is a carboxylic acid ester linkage, and the other symbols have the same meaning as above.