Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est assez probable que les macromolêcules de Ν 0
it is fairly probable that the macro-molecular Ν o clusters, because of their high local concentrations, are more toxic than monomers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs espèces de no jusqu'ici inconnues ont χ y été identifiées et on a constaté la présence de macromolêcules de (no),,.
several previously unknown no species were identified and evidence of heavy n o clusters up to (no),, was provided.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réactions chimiques des oxydes d'azote gazeux avec les poussières des fumées industrielles et les oxydes du garnissage rèfractaire, avec formation de nitrate, de nitrite et de combinaisons gazeuses complexes de Ν 0 en fonction de la tera r χ y pèrature, de la lumière, de la teneur en oxygène et du temps de cohésion. identification et analyse des macromolêcules gazeuses
- chemical reactions of the gaseous nitrogen oxides with dust particles in the waste gases and oxides in refractory brick linings, leading to the formation of nitrates, nitrites and complex gaseous Ν o" compounds as a function of temperature, light irradiation, oxygen concentration and contact time;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting