Results for macroscope translation from French to English

oui, macroscope oui, macroscope
yes, macroscope yes, macroscope

le macroscope : vers une vision globale.
a new world scientific system.

macroscope comparateur avec système d'illumination pour objects
comparison macroscope with an illumination system for objects

nous avons conçu le premier macroscope avec la technologie de fluorescence.
we have designed the first macroscope with fluorescence technology.

macroscope motorisé de 16:1 permettant une documentation, des mesures et une évaluation détaillées
manual 16:1 macroscope for detailed documentation, measurement and evaluation

la lentille du macroscope peut être ajustée et on peut focaliser sur un aspect ou sur un ensemble plus grand.
the lens of the macroscope may be adjusted, and the focus can be placed on one aspect or on the greater whole.

le système modulaire permet d'ajuster individuellement la configuration du macroscope en fonction de l'application.
modular system - allows to individually adjust macroscope configuration to any application.

la formation relative au protocole macroscope a été offerte aux gestionnaires de projet et des modèles normalisés ont été fournis pour les analyses de rentabilisation, les mandats de projet et les rapports d'avancement.
project managers were offered macroscope training and standard templates were made available for such things as business cases, project charters and status reports.

le macroscope (de rosnay, 1975) est un outil conceptuel qui vise à comprendre à la fois le tout et les parties d'un système complexe.
the macroscope (de rosnay, 1975) is a conceptual tool designed to understand the whole and the parts of a complex system at the same time.

le pack de ce macroscope doté d'un zoom modulaire 16:1 comprend un éclairage de polarisation transmis et coaxial qui vous fournit la lumière et le contraste dont vous avez besoin pour une variété de matériaux et de ressources.
this modular 16:1 zoom macroscope package comes with transmitted polarization and co-axial illumination to provide you with the light and contrast you need for a variety of materials and resources.

les mélanges de deux composants ne sont acceptés qu’à la condition a) de ne pas pouvoir être cultivés séparément en tant que cultures pures et b) de pouvoir être distingués facilement au macroscope ou au microscope.
mixtures of two components will only be accepted if these a) cannot be cultivated separately as pure cultures and b) can easily be distinguished macroscopically and/or microscopically.

il est tôt pour en faire une évaluation définitive, mais il est permis de se demander si le macroscope du plan s'ouvre suffisamment large pour pouvoir discerner l'ensemble des défis et déterminer s'il existe une interrelation entre les composantes du plan et si ces composantes sont suffisamment synchronisées dans leurs interventions pour optimaliser les bienfaits de leurs effets.
it is rather early to make a definitive evaluation, but it may be asked whether the plan's macroscope is open wide enough to be able to identify all the challenges and determine whether there is an interrelationship between the plan's components and whether these components are sufficiently synchronized in their interventions to achieve maximum benefits.