Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mortalité en conditions expérimentales a atteint 100% (maestracci et vey1988).
mortality under experimental conditions has been up to 100% (maestracci and vey, 1988).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diffusé avec le soutien du programme media (photo: © d. maestracci - tf11
broadcat with the support of media programme. (foto: © d. maestracci - tf 1 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, l'éxistence au sein de brévibactérium d'une amidase dite "à activité générale" directement utilisable pour la bioconversion des amides en sels d'acides, et notamment de l'adipamide en adipate d'ammonium, a également déja été mise en évidence (voir à ce sujet maestracci et al, in microbiologie aliments-nutrition, 1986, vol 4, page 19-24).
moreover, the existence within brevibacterium of an amidase with socalled "general activity", which can be used directly for the bioconversion of amides to acid salts, and especially of adipamide to ammonium adipate, has also already been demonstrated (see in this connection maestracci et al. in microbiologie aliments-nutrition, 1986, vol. 4, pages 19-24).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting