Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
être de permanence
be on call
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de permanence !
no journal service!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magistrat de liaison
liaison magistrate
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
• magistrat de district
• district magistrate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
magistrat de classe ii
magistrates grade ii 3 1 4
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. heures de permanence
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au magistrat de surveillance;
the supervisory magistrate;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magistrat de district (11)
district magistrates(11) khadhis
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si ce délai expire les samedi, dimanche et jours fériés, le magistrat de permanence ou l'officier du ministère public doit être avisé de l'heure à laquelle la personne sera déférée.
if the 48-hour period expires on a saturday, sunday or public holiday, the judge on call or the officer of the public prosecutor's office must be informed of the time at which the person is to be presented.