Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on fait comment
or we meet again
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tony on fait comment?
tony on fait comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fait comment?
c'est fait comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no mais on fait comment sans garance là !!!!
no mais on fait comment sans garance là !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jai pas de carte credi, donc on fait comment
i no credi card, so we actually how
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, c'est fait comment ?
au fait, c'est fait comment ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous a fait comment nous rencontre * *
how did you meet us *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, comment était le concert ?
au fait, comment était le concert ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est beau, c'est fait comment ?
c'est beau, c'est fait comment ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 au fait... (comment faire autrement?)
10 au fait... (comment faire autrement?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi, comment ça se fait, comment?
- why, how come, how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on fait comment pour redéfinir le périphérique de sortie de cerr ?
and at the end of the loop we should have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui mais concrètement, on fait comment pour avoir une gueule de ressuscité ?
so what is left for the christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment se fait, comment se construit la paix ?
sohow does one do this, how do we build peace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, comment ne pas être fasciné par l’inde?
indeed, how could someone not be fascinated by india?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà comment on fait une pizza
so this is how you make a pizza
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais au fait, comment des fantômes pourraient-ils mourir ?
but how do ghosts die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment on fait pour s'arrêter ?
how will you do to stop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui sera obtenu ce qui sera fait comment seront mesurés les résultats
what will be achieved how it will be achieved how to measure results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous fait?/comment vous y êtes-vous rendu ?
how to have you made?
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: