Results for maiko translation from French to English

maiko
maiko

maiko , 06/06/14 - 21:19
13/06

votre parcours chez maiko commence ici !
your path to maiko starts here!

pn de la maiko - loya (résultats préliminaires)
maiko np- may loya (pre-2008liminary results)

des maiko poseront pour les photos. (prévisions)
photo shooting of maiko is scheduled to be held (tba).

maiko représente 25 ans de partenariat réussi avec l'industrie.
the name maiko stands for more than 25 years of successful industry partnership.

maiko accepte les défis et montre sa force dans la difficulté.
maiko enjoys taking on challenges and we are in our element when the going gets tough.

des formations spécifiques au client pour toutes les installations acquises chez maiko
customer specific training for all equipment purchased from maiko

maiko place le client et sa satisfaction absolu au centre du commerce.
absolute customer satisfaction is the central focus of maiko's business activities.

parce que chez maiko presque chaque emploi est de toutes façons différent.
at maiko almost every position is different

auteur : maiko gubler, une artiste et directrice artistique installée à berlin.
author: maiko gubler, a visual artist and art director based in berlin.

global voices a accueilli les nouvelles éditrices de gv en japonais maiko kamata et keiko tanaka.
global voices welcomed new japanese lingua editor maiko kamata and new language editor keiko tanaka.

malheureusement, il n'y a pas d'opportunité de carrière vacante chez maiko actuellement.
unfortunately there are no vacant positions at maiko at this time.

[bhv17-61] maiko kazano - ???eros???102 (mpg / 448 mb)
[ipn-008] ?????????? 08 ???? yuzuha takeuchi

actuellement, les femmes touristes de kyoto s'intéressent beaucoup à se déguiser en maiko pour une journée.
maiko is an apprentice geiko (geisha in kyoto). recently, many young japanese women like to enjoy dressing up like a maiko for fun.

car maiko cherche toujours des collaborateurs compétents et engagés qui sont eux-mêmes actifs. posez votre candidature maintenant.
. . . because maiko is always looking for capable, dedicated employees that act on their own initiative. send in your application.

le ozashiki asobi consiste en une série de jeux traditionnels simples et typiques d'une soirée avec une maiko, où tout le monde peut participer.
when maiko visit all tables, this is the time to start ozashiki asobi, or traditional party games. ozashiki asobi is easy games that everyone can enjoy.

ce nouveau format fut immédiatement adopté par toutes les femmes travaillant dans le quartier des spectacles et divertissements, et tout particulièrement par les jeunes danseuses maiko et les légions de geishas.
the new size proved popular among women working in the entertainment district, especially young maiko dancers and geisha.

a gion, les geiko et maiko apporteront des gâteaux de riz spéciaux du nouvel an à leurs professeurs pour les remercier de leurs services durant l'année passée.
in gion, geiko and maiko will bring a special rice cakes for the new year and visit their teachers to tell gratitude for the past year.

et puis, il existe encore d'autres "outils" que nous privilégions particulièrement chez maiko. les compétences de nos collaborateurs.
and then there are tools that are somewhat different, which maiko also emphasizes: the employees' skills.