Results for mainteant translation from French to English

elle est précédée d'une étape préléminaire qui va mainteant être décrite.
it is preceded by a preliminary step which will now be described.

on est leader et mainteant on a une bonne semaine pour récupérer surtout mentalement.
we are leaders and now we have a whole week to recuperate, especially mentally.

en effet, avec ce système il est mainteant possible de fixer certains sacs pour réservoir sur la base, rendant du même coup la consultation de votre carte routière beaucoup plus sécuritaire et facile.
with this system it is possible to mount many different tank bags on the base, many of which make the consultation of your map a lot safer and easier.

je félicite néanmoins mary banotti pour la manière dont elle a traité ce problème et dont elle a atteint la fin de ce chemin de croix. nous pouvons mainteant nous préoccuper d'autres questions.
in summary, we have transformed a balanced proposal into something that is neither workable nor fair to those local hunting groups who will be seriously affected by our position.

j'ai mainteant le plaisir d'inviter le représentant du secrétaire général, m. chinmaya gharekhan, à lire une déclaration au nom du secrétaire général.
it is now my pleasure to invite the representative of the secretary-general, mr. chinmaya gharekhan, to read a statement on behalf of the secretary-general.

i. safikhanov fut directeur d’interpol pour l’azerbaïdjan, et à ce titre a pu poursuivre des personnes dont on cherche à le protéger en le mainteant dans une prison sous haute surveillance.
i. safikhanov was director of interpol for azerbaijan, and in this capacity was able to prosecute individuals, from whom attempts are being made to protect him by keeping him in a prison with high surveillance.

j'espère - puisqu'en effet je ne peux pas poser la question - que la commission est mainteant disposée à adopter notre position, d'autant plus qu'elle a toujours soutenu que l'amendement 22 correspond exactement à l'amendement n" 3.
beazley, christopher (ppe), in writing. - i shall vote in favour of mrs rothe's second report on this subject (a3-0288/93) because many farmers and consumers in my constituency have serious concerns in this regard.