From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y alla meme un instant, malgré le temps humide, cria un mot salé a un camarade, le poitrail également nu, au-dela des jardins.
he even went there for a moment now, in spite of the wet weather, and shouted out a rough joke to a comrade, whose breast was also naked, on the other side of the gardens.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur ainée hilke fut la premiere a partir - sans meme un au revoir - elle alla au sud dans une ferme ou elle avait séjourné pendant les vacances d'été.
my eldest sister hilke was the first to go - without so much as a goodbye - she went south to a farm where she had been staying before the summer holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres peuvent comprendre, par exemple : le contenu des commentaires, le volume de conversation, un créneau de temps indiqué, un sujet, une étiquette, un mot-clé, un indice, un lien, un schéma de classification, une autorité, une mesure de pertinence, un meme, un mot, une expression, et/ou un rang.
the parameters can include, for example: commentary content, conversation volume, a designated timeframe, a topic, a tag, a keyword, an index, a link, a classification scheme, an authority, a relevance measure, a meme, a word, a phrase, and/or a ranking.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.