Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bouton central
middle button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris pour dessiner.
hold down the left mouse button to draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez et maintenez enfoncé le bouton test de tous les chronopics simultanément.
press and mantain test button in all chronopics simultaneously.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenez le bouton d’injection enfoncé.
keep the injection button pressed all the way in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
maintenez le bouton de la souris enfoncé.
continue to hold down the mouse button.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
modificateur + bouton central :
modifier key + middle button:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenez le bouton de la souris enfoncé.
icon and keep the mouse button pressed.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le bouton central pour revenir au jeu.
click the centre button to return to the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que l'on actionne en tournant le bouton central
operated by rotating central knob
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
239· maintenez le bouton d'injection enfoncé et
3.injecting your dose a.b.225
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cliquez et maintenez enfoncé pour déplacer
click and hold to drag
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 39
Quality:
disque d'aeration a bouton central
vent disc with center knob
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
basculez dans le nouvel onglet en cliquant avec le bouton central.
switch to the new tab when middle-clicking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenez le bouton enfoncé et comptez lentement jusqu’à 5.
hold it in and count to 5 s-l-o- w-l-y.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
déplacez le pointeur de la souris sur la page en maintenant enfoncé le bouton central de la souris pour la déplacer.
move the mouse pointer over the page and hold down the middle mouse button to drag it around.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions: au premier rond-, cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris pour alimenter le trident.
they need your help, so don’t let them wait. instructions: on first round, click and hold down the mouse button to power up the trident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir enfoncé le bouton activate (figure 5.12) pour le côté voulu (gauche ou droit).
press and hold the activate button (figure 5.12) for the desired side (left or right).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenir enfoncé le bouton activate pour le côté voulu (gauche ou droite).
ab5000tm circulatory support system ◊ operator’s manual press and hold the activate button for the desired side (left or right).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez et maintenez enfoncé le bouton avance papier à l'avant de l'imprimante tout en branchant l'adaptateur secteur.
press and hold the only button on the front of the printer while plugging in the power adapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après l’injection, maintenez le bouton-poussoir totalement enfoncé jusqu'ce queà
be careful only to push the push- button when injecting
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: