Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monsieur duff, maintenez-vous votre demande?
mr duff, do you uphold your request?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dans ces conditions, maintenez vous votre demande?
under these conditions, do you maintain your request?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi maintenez-vous votre régime national?
why are you pursuing your national system?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur bonde, maintenez-vous votre candidature?
does mr bonde wish to continue?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
2. vous... votre nom : *
what is your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous votre entreprise?
do you have your business ?
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez-vous votre pays ?
do you love your country?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoptez-vous votre fille?
do you adopt your daughter?
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment fetez vous votre anniversaire
how do you celebrate your birthday?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment écrivez-vous votre nom ?
how do you spell your name?
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faites vous votre sélection?
how do you select your authors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment décririez-vous votre enfance?
how would describe your childhood?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous, votre mot, c'est «solidarité».
as for you, your word was 'solidarity' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
connaissez-vous votre niveau d'espagnol?
do you know your level of spanish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenez-vous des relations amicales avec vos ex?
do you keep friendly relations with your exes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservez votre énergie. maintenez-vous en santé.
maintain your energy. stay healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment maintenez-vous le moral pendant la récupération?
how is morale maintained during recovery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment maintenez-vous l’expertise liée au programme?
how do you maintain program expertise?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: