Results for mais avec l acces au bus de lijn e... translation from French to English

les sociétés de transport en commun sncb, de lijn et stib ont prévu des perturbations sur leur réseau. ces perturbations sont également valables pour les trains et bus de et vers brussels airport. nous conseillons aux passagers de prévoir suffisamment de temps pour arriver à l’aéroport ou de chercher des alternatives de transport.
rail and bus services to and from brussels airport by nmbs, de lijn and mivb are likely to be disrupted from thursday 23 june10 pm to friday 24 june 10pm. passengers are recommended to leave for the airport well ahead of their scheduled departure timeor to look for alternatives.

ce processeur est connecté : à une ligne de données série 21 venant d'un convertisseur optique/électrique 32-33 qui reçoit la lumière d'une fibre optique. i à une ligne de données série 22 de laquelle il reçoit des signaux de management et des informations, au bus rs485, par lequel il communique avec l'émetteur associé et sur lequel il peut aussi recevoir des signaux de management, à un bus de type i2c, relié à des constituants locaux parmi lesquels se trouvent entre autres : un convertisseur analogique / numérique (a/d) destiné entre autres à fournir sur une sortie analogique 18, pour affichage, des grandeurs intéressant le personnel d'entretien, comme une puissance lumineuse, ou une valeur de réglage de gain. une fonction d'entrée sortie (i/o) avec une sortie 19 reliée à des dispositifs de signalisation, tels que des relais de commande d'alarmes ou des voyants indicateurs, ou à un relais de sécurité qui commande l'arrêt du laser de l'émetteur de voie principale, une mémoire 20 pour l'archivage des événements importants.
this processor is connected to: a serial data line 21, coming from an optical/electrical converter 32-33 which receives the light from an optical fibre, a serial data line 22, from which it receives management signals and information signals, bus rs485, by which it communicates with the associated transmitter and on which it can also receive management signals, an 12c bus connected to local components among which there are, for example: an analog/digital converter (a/d) intended, for example, for supplying on an analog output 18, for the purpose of display, values which are interesting to the maintenance staff such as, a light power value or a gain control value, an input/output function (i/o) with an output 19 connected to signalling devices such as alarm control relays or indicator lights, or to a security relay which commands the laser of the main channel transmitter to stop, a memory 20 for storing important events.