Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais elle est,
despite this, certain danish
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est là.
but it’s there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est froide
but it's cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est fragile.
it needs to be properly cared for to assure its sustainability and to enhance its capabilities for the challenges of the future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est fausse!»
but is it wrong!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle n'est pas la capitale.
and yet it is not the capital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est en danger.
but that is now in jeopardy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
oui, mais elle est suffisante.
it didn't ring true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle s’est produite.
but it did happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mais elle est particulièrement partie
but i played right into it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est restée inflexible.
but she was adamant.
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle est bien présente, là.
but she is present, there she is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais elle n'est pas accidentelle.
however, this was not caused accidentally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais elle est là notre alternative.
for india is the alternative for the european union and its asia policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l mais elle n’est pas nouvelle.
pv electricity in southern europe than in the north.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est pauvre mais elle est belle.
it is poor but it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est pauvre, mais elle est heureuse.
she is poor, but she is happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle n'est pas réellement contrecarrée.
other factors, such as the overall level of demand and of the training received, are actually more important, it concludes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(elle est courte mais elle est bonne)
(it is short but it is good)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle est aujourd'hui pratiquement tarie.
today it is practically moribund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: