Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en amour on pardonne mais on oublie jamais
in love we forgive but we never forget
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vie en amour
life in love
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis toujours en amour
but i am still in love with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perdu en amour
lost in love
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidélité en amour.
ability to understand one’s own role in the life. faithfulness in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en amour je pardonne mais je n'oublie jamais
in love i forgive but i never forget
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en amour et lumiere.
in love and light .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en amour avec toi
i am in love with you too
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois en l'amour !
believe in love!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en amour, pas en venin.
with love rather than poison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pareil en amour.
it’s the same with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en amour, nous avons confiance
in love we trust
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous êtes en amour... etc.
when you’re in love... and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux au jeu, malheureux en amour
lucky at cards, unlucky in love
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne crois jamais en l'amour
never believe in love
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tomber en amour ensemble
let's fall in love together
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidélité en amour et liens heureux.
faithfulness in love and lucky bonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en l’humanité et en l’amour.
love and humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette personne croit en l’amour.
again, don’t expect that you can get the person to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien plus d'amour qu'on ne croit
love is a dangerous business you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: