Results for mais franchement translation from French to English

mais franchement ?!
mais franchement ?!

non mais franchement.
non mais franchement.

mais franchement good work !!
mais franchement good work !!

plus vert, mais franchement sceptique.
greener, but frankly sceptical.

mais franchement, on en est pas loin.
mais franchement, on en est pas loin.

« mais franchement vous êtes bien susceptible. »
'you insult me by talking such nonsense!'

mais franchement je ne leur en veux pas.
but i honestly don’t blame them.

désolée mais franchement je n’aime pas.
désolée mais franchement je n’aime pas.

mais franchement, je suis un petit peu perdue.
mais franchement, je suis un petit peu perdue.

mais, franchement, nous continuons à tourner autour du pot.
he also has fish processors dependent on salmon for smoking etc.

mais franchement, les cosmétiques, à 22 h 30! mon dieu!
verbatim report of proceedings, 12 march 1987, pp. 218-219

mais franchement, cela ne semble pas non plus bien se présenter.
but frankly, that is not looking good either.

c'est donc plutôt touristique mais franchement cela vaut la peine.
it was rather touristy but frankly it was a very nice cruise.

mais franchement rien de mieux que le délicieux earl grey du palais des thés.
but really, nothing is better than the delicious earl grey from palais des thés.

mais, franchement, je ne vois pas très bien l’intérêt de cet amendement.
i said, "josette, this is the issue.

on ne dit pas "fontaine…", mais franchement non, je ne crois pas.
never say never… but frankly, no, i don’t think so.

mais franchement - si des corgis font une course, nous avons tous du plaisir.
but really, when corgis race, we all win.

hausmarke : une idée simple mais franchement géniale de doper le cola avec du café.
hausmarke is the simple but brilliant idea of enhancing cola with coffee.

j'aime bien, mais franchement, honnêtement, oui, oui, c'est ma réponse.
i like to do this! so frankly, that's my answer.

mais franchement, la question de la vie privée est très importante pour tous les canadiens et canadiennes.
to be sure, the issue of privacy is very important to all canadians.