Results for mais hélas translation from French to English

mais hélas !
but unfortunately

mais hélas, non.
mais hélas, non.

mais, hélas, cruel,
cruel one, even though

beaux endroits, mais hélas.
lovely places but alas.

mais, hélas, pas dans ce cas.
there are two or three comments i would like to add.

mais hélas ce n'est plus vrai.
but this, alas, is no longer true.

mais, hélas ceci n’est pas suffisant.
but it's not enough, because in winter living conditions are hard with huge needs.

mais, hélas, cela ne s'est pas fait.
that, unfortunately, has not happened.

c' est magnifique, mais, hélas, insuffisant.
that is wonderful, but unfortunately not enough.

mais hélas ce n' est pas toujours vrai.
in some cases, alas, that is not so.

mais hélas, cela n'a pas été le cas.
unfortunately, that has not been the practice.

mais hélas, cela se limite à des discours.
unfortunately, it is all lipservice.

mais, hélas, ce moyen est visiblement irréalisable.
but, alas, this method is apparently impossible.

souvent inévitable mais hélas pas toujours efficace.
there have often been contradictory votes.

mais hélas, elle a disparu du rapport actuel.
but unfortunately it had disappeared from the current report.

mais hélas, c'était il y a deux semaines.
alas, that was two weeks ago.

elles ont fait ce qu'elles ont pu mais hélas!
it is unfortunate that their best efforts could not avert this tragedy.

mais hélas, le transport intermodal coûte encore trop cher.
but unfortunately, intermodal transport is still too expensive anyway.

mais hélas! tous les enfants de dieu ne sont pas ainsi.
but alas! not all of god’s children occupy this position.

mais hélas! d'heure en heure elles se consumaient
forests were set on fire - but hour by hour