Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ravi de te voir.
i'm pleased to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux de te voir.
i am happy to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis capable de te récompenser,
i am capable of rewarding you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis personnel je veux te dire
i'm telling you something. are you free?
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis content de te revoir.
i'm glad to see you back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi ce que je viens de te dire
tell me what i just told you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai que le temps de te dire
but the more i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desolee de vous ´ ´ ´ interrompre, se nateur cochrane.
honourable senator cochrane, i am sorry to interrupt you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"après ce que je viens de te dire?"
"after what i just told you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ´ ´ ´ ´ desolee de vous deranger, mais je veux poursuivre.
i am sorry that i am disturbing you, but i wish to continue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je suis desolee pour toi"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est à nous de te dire merci
you’re are a really inspiration to me. you’ve summed some of my ideas of lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "desolee de te faire attendre"
other ways to say "i will miss you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire.
you must bear in mind what i've just said to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je suis desolee si je t ai offense"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est temps pour moi de te dire la vérité.
the time has come when i must tell you the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai oublié de te dire (2009)
juan (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas prévu de te dire ce qui s'est passé hier soir.
i hadn't planned to tell you about what happened last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que j'essaie de te dire?
what am i trying to tell you?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: