Results for mais helas, je suis desolee de te ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mais helas, je suis desolee de te dire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis ravi de te voir.

English

i'm pleased to see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis ravi de te rencontre

English

nice to meet you too

Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis heureux de te voir.

English

i am happy to meet you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis capable de te récompenser,

English

i am capable of rewarding you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis personnel je veux te dire

English

i'm telling you something. are you free?

Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis content de te revoir.

English

i'm glad to see you back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dis moi ce que je viens de te dire

English

tell me what i just told you

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai que le temps de te dire

English

but the more i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis desolee de vous ´ ´ ´ interrompre, se nateur cochrane.

English

honourable senator cochrane, i am sorry to interrupt you.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"après ce que je viens de te dire?"

English

"after what i just told you?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis ´ ´ ´ ´ desolee de vous deranger, mais je veux poursuivre.

English

i am sorry that i am disturbing you, but i wish to continue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

autres façons de dire "je suis desolee pour toi"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c’est à nous de te dire merci

English

you’re are a really inspiration to me. you’ve summed some of my ideas of lifestyle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

autres façons de dire "desolee de te faire attendre"

English

other ways to say "i will miss you"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire.

English

you must bear in mind what i've just said to you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

autres façons de dire "je suis desolee si je t ai offense"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il est temps pour moi de te dire la vérité.

English

the time has come when i must tell you the truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai oublié de te dire (2009)

English

juan (2009)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'avais pas prévu de te dire ce qui s'est passé hier soir.

English

i hadn't planned to tell you about what happened last night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que j'essaie de te dire?

English

what am i trying to tell you?

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,524,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK