Results for mais il voyait que c translation from French to English

il voyait juste.
he was right.

mais s'il voyait la fille en moi
to see you in the light

il voyait bien que ce n’était pas le cas.
he could clearly see that such was not going to happen.

mais il faut dire que c'est un grand original!
but he's highly unusual!

et on ne voyait que ses pieds.
so you'd just see her feet.

il voyait à cela quatre raisons :
the four reasons given as a basis for this doubt were the following:

on voyait que c'était quelque chose qui ressortait.
it was really standing out.

cartier voyait grand, il voyait loin.
cartier saw big, and he saw far.

mais il est presque impossible de prouver que c'est fortuit.
but proving it is random is virtually impossible.

mais il voyait aussi un danger provenant "d'en haut".
but he also realized the threat from above.

il voyait déjà le surplus qui s'accumulait.
it could see the surplus that was accumulating.

il voyait trois stades dans les conflits ethniques.
he saw three stages in ethnic conflicts.

et chacun, terrifié, vit ce qu'il voyait.
it was an automobile; all were agreed on that.

bien entendu, il voyait que le succès était tout proche, à sa portée.
sure he could see that success was just around the corner, but george was not prepared mentally or emotionally to have money in his bank account all the time.

on voyait que le taux de chômage restait passablement élevé.
the rate of unemployment, as we have seen, has remained fairly high.

c'est très juste, mais il est évident que c'est aussi une tautologie.
while this is quite right, it is also clearly a tautology.

et là où devait être sa main droite on ne voyait que le vide.
and where his right hand should have been was only bitter air.

on ne voyait que les pignons des maisons au-dessus des eaux.
all that could be seen were rooftops of houses.

ce n’était pas ainsi qu’il voyait la vie. jambe.
that wouldn’t go with his philosophy in life.

nous ne l' avons pas dit, mais il n' empêche que c' est ce que nous avons fait.
this is not what we have said, but it does not mean this is not what we have done.