Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis très timide.
i'm very shy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis très mature.
mais je suis très mature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis très
“i’vebeenvery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis très fier
i am proud to be canadian
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très timide et gentil et drôle
i am funny but shy
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très bon!
and you
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis très he...
“i’m very happy with the second-half reaction....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis très bien comme ça.
but i'm fine with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très belle
yes you are
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très optimiste.
i am very optimistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis très misérable:
i am very miserable.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je suis très navré.
"i am very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une personne très timide
a shrinking violet
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis très heureux de la victoire.
i’m happy that we won.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très timide, sympathique, gentil, drôle et sérieux
i am very shy, friendly, kind, funny and serious
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis très contente de l’avoir fait.»
but i’m glad i did.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis très heureux que nous ayons surmonté tout cela.
however, i am very grateful to you that we have got through all this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais, je le répète, je suis très content pour l’équipe.
but i repeat that i’m really happy for the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fallu que je m'adapte, mais je suis très indépendante.
but i’m pretty independent.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évidemment, je dois faire plus d’efforts, mais je suis très heureuse.
of course, i have more work to do but i am very happy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: