Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais où les trouver ?
where to find these marvels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui mais où dans le sud ???????
oui mais où dans le sud ???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en saskatchewan, les dénombrements sont limités surtout aux endroits où s?effectuent des recherches.
surveys in saskatchewan, are limited primarily to research sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une présence commerciale est obligatoire dans la région où s'applique le permis.
licenses for general insurance shall be issued only to residents of the province.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, ces nouveaux immigrants ne savent pas où s'adresser pour trouver ce genre de soutien ou de lieu de discussion.
but these new immigrants at times don't know where to look for this kind of support and or/discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important de se souvenir que les minorités ethnoculturelles et ethnoraciales sont fortement concentrées dans les grandes villes du pays où s'installe la majorité des immigrants.
it is worth keeping in mind that the ethnocultural and ethnoracial minorities are heavily concentrated in the country's larger cities where in effect the vast majority of immigrants settle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut pas oublier non plus le secteur artistique et culturel, où des progrès ont été accomplis mais où certaines difficultés persistent.
we must not forget the arts and culture, where progress has been made but certain challenges remain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estimation de la densité nécessite une connaissance du secteur où s'effectue la capture des oiseaux.
estimating density requires knowledge of the area from which captured birds are drawn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces répercussions peuvent toucher une région plus étendue que les sites ou les installations où s'effectuent les travaux.
these impacts may affect an area broader than the sites or facilities subject to physical works.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: