Results for mais qui se mua translation from French to English

se mua
wi, se transformó

wi, se mua
wi, se transformó

... mais qui se heurte au problème des dépenses sociales
... but one which has to be paid for

mais qui se chargera de la formation de ces enseignantes ?
but who was responsible for the formation of these teachers?

la peau très collée à la pulpe mais qui se pèle facilement.
skin very close to the flesh but easily peeled.

la fro servira deux objectifs distincts mais qui se renforceront mutuellement.
the nrf would serve two distinct but mutually reinforcing purposes.

mais, qui se cache derrière la conception des billets de banque ?
but what exactly is hidden behind the design of banknotes?

dieu est capable d’utiliser celui qui a peu mais qui se soumet.
god is able to use those who have little but who are submitted.

de beaux paysages, j'en conviens, mais qui se détérioraient rapidement.
beautiful countryside, i agree, but deteriorating rapidly.

ce fut un chemin long et ardu entre 1968 à 1989, mais qui se terminera bien.
it was a long but ultimately happy and successful road from 1968 to 1989.

c'est une activité régulière mais qui se réalise avec au moins 3 passagers.
this is a regular activity but with a minimum of 3 passengers.

devient saint dans le temps du seigneur, mais qui se confesse bien devient saint.
become holy in the good lord’s time, but they who confess well do become holy.

etape très rapide avec beaucoup d'attaques mais qui se termine en sprint massif.
very fast stage concluded by a mass sprint. our two riders are in the main field.

des signaux transmis sur des sous-canaux à des fréquences différentes mais qui se chevauchent mutuellement
signals are transmitted on sub-channels at different but mutually overlapping frequencies

brunâtre qui préfèrent vivre au large des côtes mais qui se rendent sur le rivage pour muer ❍
are large tan coloured crabs that prefer to live offshore, but venture inshore to molt molts are often mistaken for dead animals when their cast-off shells wash ashore

cette stratégie coordonne quatre volets de développement professionnel distincts, mais qui se recoupent et qui sont :
405. the four discrete but overlapping professional development strands of work co-ordinated by the strategy are:

qui dit «je n'accepterai pas la limousine», mais qui se déplace maintenant en limousine.
``i am not going to accept the limo,'' and now rides around in a limo.

b) les tâches communes aux deux calendriers, mais qui se distinguent par les méthodes d'exécution;
(b) tasks which appear on both programs, but use different accomplishment

la présente composante semble viser à faire taire un secteur de l’industrie peu nombreux mais qui se fait entendre.
this component seems to be a move to silence a small, but vocal sector of the agricultural industry.

, qui se font face mais qui ne sont pas mutuellement reliées, sont disposées dans le sens périphérique
that face each other and are not mutually connected are situated in the circumferential direction