From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut-être un jour.
maybe someday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être, un jour,
who knows, some day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sait, peut-être un jour ?
qui sait, peut-être un jour ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être qu’un jour elle revivra.
may be some day it will be repaired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une découverte archéologique le confirmera peut être un jour...
an archaeological discovery will maybe confirm it one day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons peut-être un jour vaincre les cancers.
we may be able to say that cancers can be beaten.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lors de la connexion, cette option peut être un jour pour
when connecting this option can be a day to get unlimited access to the global
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut être un jour, si j'arrive à m'améliorer.
maybe some day if i can expend a little bit, that would be cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être un jour, mais pas encore, pas aujourd’hui.
those were other issues, which also, to a limited extent, existed in ’58, but not like 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on cherche encore, peut-être qu'un jour on trouvera.
we are still looking, and maybe one day we will manage to find some.
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour peut être !
un jour peut être !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces territoires auront peut-être un jour le vrai statut de province.
someday these territories might have full provincial jurisdiction.
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en parlerai peut-être un jour à luc, mais pas à son papa.
maybe at some point i would tell luke, but not his dad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être un jour cette exception deviendra-t-elle une règle.
perhaps that exception would one day become the rule.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la corruption pourrait ainsi être réduite et peut-être, un jour, éliminée.
then corruption could be reduced and eventually eliminated.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être qu’un jour c’est vous qui aurez besoin d’aide.
because one day, this could be you… other articles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce monument célèbre public personnes qui seraient sinon peut-être été oublié.»
this public memorial celebrates people who would perhaps otherwise have been forgotten." memorial plaques herbert maconoghu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous aurons peut-être un jour l'occasion d'en parler à la chambre.
someday we may get a chance to discuss these issues in the house.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sait, peut-être qu'un jour nous aurons notre propre james bond, non ?
who knows, maybe one day we'll even have our own james bond, right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: