Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu difficile
a bit difficult
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03 - un peu difficile
03 - somewhat difficult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trés bon jeu mais un peu difficile.
great and difficult game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu difficile à lire,.
un peu difficile à lire,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un peu cher.
albeit a little expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parcours est un peu difficile.
this route is quite difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais un peu des deux...
but a bit of both...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours juste un peu difficile
for you, what are the easy lessons
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon mais un peu trop fort
good but a little too strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un peu difficile à avaler.
that’s a bit hard to swallow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulté:niveau 4 - un peu difficile
difficulty:level 4 - very difficult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler de qualité est un peu difficile.
to speak of quality is a bit difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un peu difficile à démarrer.
it was a bit tough to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve cela un peu difficile à admettre.
i find that a little hard to swallow.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau film, mais un peu longuet.
petit film, mignon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette volonté est un peu difficile à comprendre.
this attitude is a bit hard to understand.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drôle mais un peu de travers.
funny but a bit skewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune difficulté un peu difficile très difficile impossible
no difficulty a little difficulty a lot of difficulty unable
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mes anciens coéquipiers, c’est un peu difficile.
for my former team-mates, it was a bit tough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien, mais un peu tardif.
better late than never.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: