Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais vraiment.
mais vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mais vraiment."
does it matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais vraiment, tu me fascines.
mais vraiment, tu me fascines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“non mais vraiment.
“no but seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... mais vraiment toujours !
they really never stop!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vraiment par amour.
but truly for love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vraiment j’insiste.
mais vraiment j’insiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vraiment, j'aime pas.
mais vraiment, j'aime pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mais. vraiment. les enfants.
no but seriously c’mon. children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vraiment beaucoup de boules.
provided there are many baubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
way commence bien, mais vraiment plu.
way begins much, but really raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en anglais, mais vraiment intéressant!
en anglais, mais vraiment intéressant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’éloge mon geli. mais vraiment.
i praise my geli. but really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immeuble: très vieux mais vraiment bien.
- building: very old but totally ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une affaire difficile, mais vraiment nécessaire.
that is a difficult but a truly necessary task.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il doit être bu très sucré, mais vraiment bon
it should be drunk very sweet, but really good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette partie est courte mais vraiment pertinente.
this part is short but really relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, ta lettre m’a ému, mais vraiment.
bon, ta lettre m’a ému, mais vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux dépanner, mais vraiment en dernier recours…
i can step in if need be, but only as a last resort …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines choses étaient possibles, mais vraiment très peu.
some things were possible, but only very little.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: