Results for maison endre port blanc translation from French to English

loue maison de caractère tout confort à 500m de la mer, à port-blanc en penvénan, village authentique de pêcheurs.
very comfortable house of character, 500m from the sea.

port blanc est un petit port traditionnel de pêche et un village de vacances.
port blanc is a scenically beautiful fishing village resort.

les plages les plus proches de convenant pennec sont à port blanc. il y a de nombreuses plages de sable.
the closest beaches to the house are at port blanc. there are a number of bays here with golden sandy beaches.

jeudi - lannion . l'été, un marché plus petit le matin à ¨port blanc .
there is also a small market in port blanc on thursday mornings in summer, in front of the chapel.

au cœur de port blanc, entre chemins de randonnée et la mer, dans sa maison neuve, maryvonne vous accueille dans ses chambres terrasse avec vue mer.
in the heart of port blanc between hiking path and the sea, maryvonne will welcome you in a contemporary house, with a terrace facing the sea.

face à la baie de port blanc, le grand hôtel vous accueille dans son restaurant panoramique, sa terrasse les pieds dans l'eau et ses chambres vue sur mer.
facing port blanc’s bay, the grand hôtel will welcome you with its panoramic restaurant, its terrace right by the sea and its bedrooms with sea view.

port blanc est juste à 12mns en voiture de votre chambre d’hôtes par une route tranquille. sur la route de port blanc vous pouvez vous arrêter au joli bourg de penvenan.
port blanc is just a short 12 minute drive from the house on quiet minor roads. on the way to port blanc you will pass through penevan, itself a delightful stopping off point.

le centre nautique de port blanc est une école « officielle » de voiles où de nombreux canots et bateaux sont disponibles à la location ainsi que des kayaks de mer et planches à voiles.
the nautical centre of port blanc is a certified sailing school where a number of sailing dinghies and boats are available, as well as sea-kayaks and windsurf boards.

dans un paysage côtier parsemé de petites îles, entre port-blanc et buguèlès. fermette avec vue mer sur la baie de pellinec (pêche à pied).
in a coastal landscape dotted with small islands, between port blanc and bugueles. farmhouse with sea views over the bay of pellinec (shellfish).

le littoral s'étend du port-le goff à la limite de trélévern pour aller au port-du-royau près des dunes de port-blanc.
the shore extends from the port of le groff adjoining the commune of trélévern, to port-du-royau, near the dunes of port-blanc.

en été, un petit marché supplémentaire se déroule devant la chapelle de port-blanc le jeudi matin (juillet-août uniquement). un petit marché nocturne se met en place à buguélès les lundis de juillet et d’août.
in summer, an additional market not far from port-blanc chapel on thursday mornings.a small evening market is being set up in buguélès (every monday, in july and august).