Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maison fondee 1765
house founded in 1765
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maison fondee en 1854
house founded in 1854
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maison fondee a reims en mil sept cent
house was founded in reims thousand seven hundred
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondee ou pas ????
fondee ou pas ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discrimination fondee sur le sexe
machine tool industry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messagerie fondee sur la position
messaging of location information
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la plainte etait done fondee.
the department agreed and issued a new national questionnaire which reflects faithfully the factors in the regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detection fondee sur l'ionisation
ionization-based detection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard, il fonde la maison soulières Éditeur.
later, he founded soulières Éditeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fonde la maison de victor hugo à paris en 1902.
he established the maison de victor hugo in paris in 1902.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1887, il fonde la maison granger frères avec son frère hector.
with his brother hector he founded the firm of granger frères in 1887.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1962, il fonde sa propre maison d'experts-conseils.
in 1962 he formed his own consulting firm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1961, lemelin fonde sa propre maison de publicité, la société dubuisson.
in 1961, he formed his own advertising firm, la société dubuisson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* rémy simard fonde au québec sa propre maison d'édition, kami case.
s.h.i.e.l.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fonde le music makers, inc. en 1957, maison de production pour la radio et la télévision.
he established music makers, inc., in 1957 as a radio and television commercial production house and was its creative director.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vues d’afrique – voix de changements gérard le chêne fonde en 1971 la maison de production informaction.
vues d'afrique - voices of change gérard le chêne founded the informaction production company in 1971.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1977, il fonde l'international institute of stress, dont les bureaux se trouvent dans sa propre maison.
in 1977 he founded the international institute of stress, based in his own home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1978, elle fonde avec paul paré la maison d'édition le biocreux, et diversifie dès lors ses activités littéraires et artistiques.
in 1978, with paul paré, she founded the publishing house le biocreux, and immediately diversified her literary and artistic activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fonde sa propre maison de production, nanouk film, et ses enfants, sylvain et anouk, poursuivent également une carrière en cinéma.
brault has been an inspiration to a generation of filmmakers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1668, il fonde également le petit séminaire, une maison d'enseignement, afin que les enfants apprennent à lire et à compter.
in 1668, he also founded the lower seminary, an educational institution for children to learn to read and count.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: