Results for maitre d'ouvrage et maitre d'oeuvre: translation from French to English

maître d’ouvrage et coûts :/nom du maitre d’ouvrage :
owner and costs

sauf dispositions contraires du cahier des prescrip­tions spéciales, les communications entre le maitre d'ouvrage et/ou le maître d'œuvre, d'une part, et le titulaire, d'autre part, sont expédiées par courrier, télégramme, télex ou télécopie ou déposées personnel­lement aux adresses appropriées indiquées par les parties à cette fin.
unless otherwise specified in the special conditions, communications between the contraaing authority and/or the supervisor, on the one hand, and the supplier on the other hand,- shall be sent by post, cable, telex, facsimile transmission, or personal delivery, to the appropriate addresses designated by these parties for that purpose.

banque de développement de l’afrique australe. la dbsa est une institution financière de développement de premier rang en afrique subsaharienne en région australe, jouant les rôles de financier, conseiller, partenaire, maitre d’ouvrage et d’intégrateur de projets.
it participates in the implementation of public policies in the fields of environment, energy and sustainable development.