From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe
halkım İsraili baştan çıkarıyorlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnesque prophetae similiter prophetabant dicentes ascende in ramoth galaad et vade prospere et tradet dominus in manu regi
Öteki peygamberlerin hepsi de aynı şeyi söylediler: ‹‹ramot-gilata saldır, kazanacaksın! Çünkü rab onları senin eline teslim edecek.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
Öteki peygamberlerin hepsi de aynı şeyi söylediler: ‹‹ramot- gilata saldır, kazanacaksın! Çünkü rab onları senin eline teslim edecek.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rex autem israhel et iosaphat rex iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eoru
İsrail kralı ahav ile yahuda kralı yehoşafat kral giysileriyle samiriye kapısının girişinde, harman yerine konan tahtlarında oturuyorlardı. bütün peygamberler de onların önünde peygamberlik ediyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: