Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du monde
of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
du monde,
nl 8% of the world,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du monde?
sin in the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pays du monde
countries of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du monde 2004.
the 2004 world champion.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du monde (1989)
sommelier (1989)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour du monde
beautiful day
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centre du monde.
is a centre of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
championnat du monde:
world championship:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du maitre du monde
of the master of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'infortune du monde
unluckiest man of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les robots : les maitres du futur!
robots : our masters of tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maitre du monde : un flash movie...
the master of the world : the flash movie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, du point de vue des maitres du monde, la principale cause de la pollution est la surpopulation.
anyone who does not grasp this need only read the speeches of u.s. officials, with their promises to enlarge the sphere of democracy and rid the world of tyranny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit aussi: les maitres du monde sont les généreux, et dans l’au-delà, les pieux.
the prophet “god’s blessing and peace be upon him” said that the generous is close to god and close to people, and the stingy is far from god and far from people and he also said that the eminent people are those who are generous in this world, are in the afterlife pious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allâh les a élevés avec cette religion, il les a rendus puissants avec son message, il les a anoblis et en a fait les rois de la terre et les maitres du monde.
so allah raised them through this religion and honored them by having them carry its message. he bestowed his grace on them, and made them the kings and masters of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez et écoutez le jeu des grand-maitres du piano d’ il-y-a cent ans.
come and listen to the masters of the keyboard of 100 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’année suivante, après la victoire de la meloria, les genois restèrent définitivement les maitres du champ de battaille.
the following year, in melona battle, they defeated the genoese and settled in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herode. pourquoi ne serais-je pas heureux? cesar, qui est le maitre du monde, qui est le maitre de tout, m’aime beaucoup.
“he is all my art to me now. i sometimes think, harry, that there are only two eras of any importance in the history of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, l'individu n'est pas totalement le maitre du processus.
however, individuals are not totally in control of the process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: