From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’avocat de makeda a déclaré à la presse qu’il essaierait d’obtenir une mise en liberté surveillée. le procès aura lieu en octobre.
a formal sentencing hearing will be held in october after the competition of a pre-sentencing report.
cette période de lutte antiraciste dans le secteur littéraire a conduit directement à la planification de writing thru race et comprend le discours de makeda silvera à la conférence intitulée " women and words " qui s'est tenue en 1993 à toronto et qui a porté les questions de la race et de la représentation à l'avant-scène des intérêts de la conférence; la lutte au milieu des années 80 entre la league of canadian poets et de dub poets, y compris lillian allen et clifton joseph, sur les questions de poésie et leur relation avec les obstacles racistes dans la league et l'édition canadienne en général; et les protestations de 1989 contre le manque de représentation des auteurs de couleur et des auteurs des premières nations dans la writers' union of canada et dans le p.e.n. par des groupes comme vision 21:
this period of anti-racist struggle in the literary sector led directly to the planning of writing thru race and included: makeda silvera's address to the 1983 women and words conference in toronto which brought issues of race and representation to the foreground of the conference's concerns; the struggle during the mid-eighties between the league of canadian poets and de dub poets, including lillian allen and clifton joseph, over issues of poetics and their relation to racist barriers within the league and canadian publishing at large; and the 1989 protests against the lack of representation of writers of colour and first nations writers in the writers' union of canada and in p.e.n. by groups such as vision 21: