Results for mal aimé translation from French to English

mal aimé, le
partisan, the

"aimé."
22. 09. 2010.

pré aimé
pre loved

beaucoup aimé.
beaucoup aimé.

devenu mal aimé, et pourtant…
it has become poorly thought of, however…

seulement utilisé une fois et un peu mal aimé.
only used once and slightly unloved.

orphelin mal aimé, il va grandir vaille que […]
[…]

pas mal du tout cet album !!!j ai bien aimé!!!!!
pas mal du tout cet album !!!j ai bien aimé!!!!!

le padre pio disait: «le mal ne peut pas être aimé».
padre pio said: “evil cannot be loved.”

or nous sommes plus de trois – et jésus est toujours peu connu et mal aimé.
we are far more than three, and yet jesus is still little known and poorly loved.

le grand problème, c'est qu'on a été mal aimé ou pas aimé du tout.
the most important reason could be that the delinquent was not loved enough or not loved at all.

la statistique: l'enfant mal-aimé du monde politique et du public?
statistics: the bane of political and public life ?

le dernier sondage eurobaromètre a montré que le projet européen n’ avait jamais été si mal aimé.
the last eurobarometer poll showed the european project has never been less loved.

mais ces modèles se situent dans un environnement électronique chaotique, non géré et (donc) mal aimé.
however, these models are in a chaotic electronic environment which is not managed and (therefore) quite unpopular.

11 bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien.
11 beloved, follow not that which is evil, but that which is good.

ainsi, les conjoints, les membres de la famille et les amis peuvent se sentir écartés et rejetés, avec pour conséquence que le sujet se sent isolé et mal aimé.
they may say hurtful things without really considering the implications of what they are saying.

j'ai été confié à des tuteurs qui ne s'occupent pas bien de moi. je ne mange pas à ma faim et je me sens mal aimé chez mes tuteurs.
i was entrusted to guardians who did not look after me well. i was always hungry and felt unloved by my guardians.

instrument trop souvent mal compris, voire mal aimé, l’alto reprend ici ses droit entre les mains de steven dann, un des meilleurs chambristes au pays.
an instrument too often misunderstood, even disliked, the viola takes its rightful place here in the hands of steven dann, one of the country’s best chamber musicians.

le parcours truffé d'obstacles qui simulent les vrais dangers de la conduite sur route, rend hommage à la compétence de ce travailleur bien mal aimé de nos routes, le chauffeur professionnel de camion.
the varied obstacles on the course, which simulate actual driving hazards, pays tribute to the skill of that much maligned workman of our highways, the professional truck driver.

absence d’amis et de parents qui apportent réconfort et soutien affectif; sentiment d’isolement et impression d’être mal aimé et mal compris.
absence of supportive and caring friends and relatives; a sense of isolation and the feeling that nobody cares or understands.