Results for malachigan translation from French to English

malachigan
freshwater drum

malachigan d'eau douce
freshwater drum

malachigan aplodinotus grunniens 18.
freshwater drum aplodinotus grunniens 18.

le malachigan fraye au printemps, de la mi-mai à la fin de juin.
the average life span for most populations seems to be 5-7 years.

les nombreux lacs et ruisseaux contiennent surtout de la truite mouchetée, du malachigan et de la perchaude.
kejimkujik national park p.o. box 236 maitland bridge, nova scotia b0t 1b0 telephone: (902) 682-2772 fax : (902) 682-3367 website: www.pc.gc.ca/kejimkujik

la truite mouchetée et le malachigan ne subsistent pas dans les lacs ayant un ph de moins de 4,7.
brook trout and white perch are not found in lakes with a ph of less than 4.7.

· malachigan, crapet de roche, crapet-soleil, crapet arlequin, carpe commune
· freshwater drum, rock bass, pumpkinseed, bluegill, common carp

la perchaude la perchaude et le malachigan sont plus répandus que la truite mouchetée puisqu'ils peuvent tolérer les eaux plus chaudes.
perch white and yellow perch are more common than trout as they can tolerate the warmer water.

l'interprétation de la cohérence entre le malachigan et les deux espèces de percidés nécessitait des connaissances sur la distribution des âges du malachigan.
interpretation of coherency between drum and the two percid species required knowledge of the age distribution of freshwater drum.

les deux hôtes présumés du troncille piedde-faon, soit le malachigan et le dorée noir, sont capables de dispersion à grande échelle.
approximately two-thirds of the 43 historical records are from museum specimens that have no information on search effort associated with them.

bien que cela ne soit pas encore confirmé pour les populations canadiennes, les poissons hôtes sont réputés être le malachigan et le doré noir, le premier étant probablement l’hôte principal.
although not yet confirmed for canadian populations, the host fishes are believed to be the freshwater drum and sauger, with freshwater drum assumed to be the primary host.

par contre, depuis 1972, les captures révèlent une plus grande variance du recrutement de percidés et une augmentation de la biomasse du malachigan (aplodinotus grunniens).
since 1972, harvests indicate increased variance in recruitment of percids and an increase in biomass of freshwater drum (aplodinotus grunniens).

les 2 hôtes potentiels du troncille pied-de-faon, soit le malachigan et le doré noir, peuvent se déplacer à grande échelle, ce qui pourrait relier les populations.
natural levels of predation by species identified earlier (see predation) are not likely to adversely impact healthy populations of the fawnsfoot; however, if the range of the mussel continues to shrink then these influences may become disproportionately large.

aire de répartition du troncille pied-de-faon et aires de répartition des deux hôtes potentiels (malachigan et doré noir), et emplacement des barrages.
distribution of the fawnsfoot in relation to the distribution of the two potential hosts (freshwater drum and sauger) and the locations of dams.

actuellement, dans les eaux profondes les plus froides, on trouve le corégone, le doré, le bar blanc, le malachigan, l'alose noyer (membre de la famille du hareng) et le maskinongé; ce dernier est un représentant de grande taille de la famille des brochets, dont le poids peut atteindre 45 kilogrammes.
today, in the deep cooler waters there are find whitefish, walleye, white bass, white perch, gizzard shad (a member of the herring family) and muskellunge, a huge member of the pike family which may reach 45 kg.