From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traiter comme un chien
treat like dirt
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
traiter qn comme un chien
treat sb like dirt
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
chat qui aboie comme un chien
cat barking like a dog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais mourir comme un chien.
i will have to perish like a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un chien
a dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il est comme un chien de garde
it's been a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux bosser dur comme un chien.
i want to work hard just like a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traiter quelqu'un comme un chien
treat somebody like dirt
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a traitée comme un chien.
she treated me like dirt.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est là comme un chien de garde,
stands, quiet rough watchdog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est parfait comme promenade avec un chien.
it is an ideal dog-walking route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)comme un chien dans un jeu de quilles
b)like a skunk at a garden party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriver comme un chien dans un jeu de quilles
arrive like a bull in a china shop
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci étant dit, windows 98 est comme un chien.
that being said, windows 98 is such a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann : "elle m'a traitée comme un chien."
ann: "she treated me like dirt."
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est mort, comme ça, comme un chien, à 57 ans.
he died like that, like a dog, at age 57.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commente pour que la façon forme votre chat comme un chien
comments for how to train your cat like a dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’aboiement comme un chien en prétendant d’être guidé
barking like a dog, whilst on a leash, whilst claiming to being led by the holy spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tt n'est pas considéré comme un chien super actif.
the t.t. is not a particularly high energy dog,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ada est un être qui aime jouer, un peu comme un chien.»
"ada is a creature that likes to play, like a dog.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting