Results for malgrã© translation from French to English

& soumettre malgré tout
& submit anyway

et pourquoi, malgré la(...)
et pourquoi, malgré la(...)

et malgré nos efforts pour le tuer,
and as much as we may wish to kill him,

mais malgré cela, nous continuons à travailler.
but, even so, we still work.

valeurs données malgré des erreurs accidentelles.
values given over accidental errors.

population en expansion, malgré les facteurs de risque.
expanding population, despite risk factors.

des questions importantes restent malgrà tout en suspens.
important questions still remain unanswered.

en tout cas je suis contente du voyage, malgré le temps.
all the same i am happy with a trip, despite weather.

malgré ce qui précède, tout n'est pas obscur.
but not everything is darkness.

malgré tout, on l'a profité pour des retraites et rencontres.
however, the program was used for retreats and meetings.

malgré ses vicissitudes, nollywood semble promis à un grand avenir.
in spite of these trials and tribulations, nollywood seems destined for a great future.

100 en 1999, malgré le rendement médiocre de nombreux secteurs primaires.
with significant production in over 15 distinct industries, the manufacturing sector is a major contributor to manitoba's economy (see table 6).

malgré cet effort, aucun nouveau site n’a été découvert.
despite these efforts, no new sites were discovered.

malgré nos différences, nous avons beaucoup de choses en commun ».
we do have a lot of common interests despite our differences."

les participantes et participants ont malgré tout indiqué que la cohésion de la communauté en dépend.
the participants, nevertheless, indicated that the community’s cohesion depends upon it.

le m. vancouverensis persiste malgré la petite taille et la fragmentation de son habitat naturel.
m. vancouverensis persists despite a small and fragmented natural habitat base.

malgré les difficultés et les déceptions, la plupart des immigrants persévèrent.
despite hardships and disappointments, most immigrants persevered.

• certains gains ont été réalisés récemment malgré les tarifs actuellement appliqués.
• some recent gains have been made even with the current tariffs in place.

le canada ne demande qu’à poursuivre cette tâche malgré la suspension des négociations.
canada stands ready to pursue this work despite the suspension of the negotiations.

la dernière mention date de 1958, malgré de récentes tentatives de capture d’individus.
the last record was in 1958 despite recent efforts to capture specimens.