Results for malinverni translation from French to English

m. giorgio malinverni
mr. giorgio malinverni

giorgio malinverni (suisse)
giorgio malinverni (switzerland)

malinverni (pour le groupe i)
mr p.g. malinverni (for group i)

malinverni, commentaire de la constitution fédérale, art.
malinverni in commentaire de la constitution fédérale, art.

giorgio malinverni, juge à la cour européenne des droits de l'homme
giorgio malinverni, judge, european court of human rights

giorgio malinverni, member, committee on economic, social and cultural rights
giorgio malinverni, member, committee on economic, social and cultural rights

malinverni, commentaire de la constitution fédérale, la liberté de la langue, no 3.
malinverni, in commentaire de la constitution fédérale, la liberté de la langue, no 3.

53. m. martynov partage la préoccupation exprimée par m. malinverni sur la situation des handicapés.
mr. martynov said that he shared the concern expressed by mr. malinverni at the situation of the handicapped.

les visiteurs de villa godi malinverni trouveront un excellent accueil dans un milieu élégant qui pourra satisfaire toutes leur exigences.
visitors to villa godi malinverni will find excellent hospitality in a refined atmosphere that will satisfy all their needs.

41. m. malinverni demande si le gouvernement a entrepris une quelconque mesure ciblée en faveur des groupes raciaux les plus défavorisés.
mr. malinverni asked whether the government was taking any targeted measures in favour of the most disadvantaged racial groups.

m. malinverni demande des précisions sur la réglementation, adoptée en 1998, qui assujettit les travailleurs étrangers à la législation du travail.
24. he sought more information on the regulations, adopted in 1998, which subjected foreign workers to the labour laws.

un groupe de travail a donc été créé, constitué de mm. franz matscher, françois luchaire, giorgio malinverni et pieter van dijk.
a working group was thereafter formed, consisting of messrs franz matscher, françois luchaire, giorgio malinverni and pieter van dijk.

15. m. malinverni voudrait savoir si la nouvelle constitution de 1998 comporte une liste des droits fondamentaux qui comprend les droits économiques, sociaux et culturels énoncés dans le pacte.
15. mr. malinverni wished whether the new constitution of 1998 contained a list of fundamental rights including the economic, social and cultural rights listed in the covenant.

21. m. malinverni dit que le droit des samis de recevoir un enseignement dans leur propre langue semble être protégé davantage dans le nord que dans le sud, où cette minorité est moins représentée.
21. mr. malinverni said that the right of the samis to receive an education in their own language was apparently better protected in the north than in the south, where that minority group was less represented.

un groupe de travail - composé de mm. franz matscher, giorgio malinverni, pieter van dijk et sergio bartole - fut constitué pour étudier la question.
a working group, composed of messrs. franz matscher, giorgio malinverni, pieter van dijk and sergio bartole, was set up to study the question.

28. m. malinverni demande des informations sur la discrimination contre les handicapés et sur les mesures prises par le gouvernement pour les insérer dans la vie active étant donné que seulement 250 000 handicapés sur un total de 5,7 millions ont un emploi.
mr. malinverni asked for information on discrimination against the handicapped and on the steps taken by the government to integrate them into the labour force, given that only 250,000 handicapped persons out of a total of 5.7 million had a job.

le présent avis a été élaboré par la sous-commission sur la protection des minorités sur la base d'un rapport de m. maas geesteranus, et des contributions de mm. malinverni et matscher.
this opinion was prepared by the sub-commission on the basis of a report by mr maas geesteranus and contributions from mr malinverni and mr matscher.

m. sergio bartole, professeur à l'université de trieste (italie), m. giorgio malinverni, professeur à l'université de genève (suisse), m. franz matscher, professeur à l'université de salzbourg (autriche), et m. pieter van dijk, conseiller d'etat, conseil de l'etat (pays-bas).
mr sergio bartole, professor at the university of trieste (italy), mr giorgio malinverni, professor at the university of geneva (switzerland), mr franz matscher, professor at the university of salzburg (austria), and mr pieter van dijk, state councillor, council of state (netherlands).