Results for maman je l’ai translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

maman je l’ai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

maman je t'aime

English

i love you baby

Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

--maman, je te jure …

English

"mother, i swear to you--"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« maman, je vais raccrocher.

English

"mother, i'm hanging up now."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

--oui, maman, je chercherai.

English

think of something. save me."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bonsoir maman je t'aime

English

goodnight mommy i love you

Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«maman, je suis tombé sur

English

i ask myself: can these yarns really go on and on? i have to admit, yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

“maman, je déteste cette vie.

English

“mom, i hate this life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"maman, je veux faire des cartes."

English

"mom, i want to make maps."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors il crie : « maman je suis venu. »

English

so he called: « mama i am here. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu veux, maman, je ferai la soupe.

English

"if you like, mother, i'll make the soup."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je lui dis :«maman, je veux être professeur».

English

he should be understanding. he should be forgiving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"maman, je suis amoureuse d'une femme"

English

"mom, i am in love with a woman" · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"laisse maman, je vais le frire" dit paul.

English

"leave it, mum, i'll do it.", paul said to his mother.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

maman je ne comprends pas, j'ai fait tout ce que tu m'as dit

English

you'll wonder where i've gone wasn't it you, wasn't it you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"maman, je sais qu'ils t'ont arrêtée."

English

"mommy, i know you have been stopped."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sans toi et sans maman, je n’y serais pas arrivé! !

English

“i would never have managed it without you and mum!” !”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- quant à moi, dit maman, je m’occupe de la déco’!

English

“and i’ll do the decorative stuff,”said mum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors le merle reprend : « maman, je suis venu. »

English

then the blackbird repeated: « mama, i am here. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Écoute, maman, je viens tout juste de finir mes exams.

English

listen, mum, i've literally just finished my exams.

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne sais pas maman, je veux être un voyageur (ambulant).

English

- you know mom, i want to become a traveler.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,773,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK