Results for manage moi translation from French to English

après avoir managé le team hoffmann en 2009, j’ai commencé à me manager moi-aussi.
after i managed the trial-team-hoffmann in 2009 i began in 2010 to managing myself too.

ce procédé permet d'appliquer une sélection par les arguments portée/filtre (scope/filter) des opérations standard cmis sur les n instances déclarées dans la collection, pour optimiser le parcours des relations transversales dans l'arbre de contenance entre des instances d'objets managés (moi), et comporte l'étape suivante : une première étape de création d'une instance d'objet de type collection, de classe spécifique moicollection, ou de classe spécifique moicollectionback prédéfinies par le gestionnaire d'objet local cmis-db de l'administrateur ism pour représenter ces relations transversales et qui permet de maintenir automatiquement une copie virtuelle des objets référencés, copies virtuelles qui seront subordonnées dans l'arbre de contenance à l'objet de type collection.
to search the containment tree the administrator uses the class moicollection (16) which permits, by setting the attributes of setofmoi, the establishment of a list of corresponding moi's and the creation of internal links (13a,13b,13c,13d) between the moi collector (16) and the physical nodes to the moi's with designated branch attributes, e.g. a/b for moi z (17a), a/a/c for z (17b), a/a/c/c for y (18d) and b/a for x (branch 12). the process permits the application of selection by scope/filter attributes within the cmis, to obtain the route for transverse relationships between moi's within the containment tree.