From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salman rammal aurait été tué par des tirs de chars des forces israéliennes au cours du même incident à manara.
according to the information received, salman rammal was killed, allegedly as a result of tank fire from israeli forces, during the same incident in manara.
ces derniers circulaient en voiture sur la route de manara lorsque leur véhicule a été touché par des tirs venant du côté israélien de la frontière.
it is reported that abd al-karim assaf and ibrahim maruni were driving along the road in manara when their car was hit by fire from the israeli side of the border.
- 685 transgresser les interdictions qui empêchent la connaissance, les émotions et la recherche du nouveau -fausto manara-
- 685 trespassing those prohibitions that hamper acquaintances, emotions and the search of the new one. -fausto manara-
À 6 heures, un groupe terroriste armé a tiré à l'aveuglette dans le village de manara (ghab), faisant un blessé.
74. at 0600 hours, an armed terrorist group opened fire indiscriminately in the village of manarah, ghab, wounding one citizen.
deux soldats de l'ennemi israélien postés à tell el-manara ont braqué une caméra en direction du poste de l'armée libanaise de douheira.
from the tall al-manarah position, two israeli enemy personnel directed a camera towards the lebanese army dahirah position.
des soldats de l'ennemi israélien postés à tell el-manara et birket richa ont tiré 25 obus qui sont tombés au lieudit jeb soueid, entre les localités de majdal zoun et de mansouri.
from their positions at tall al-manarah and birkat risha, israeli enemy forces fired 25 shells, which landed in the locality of jubb suwayd between the towns of majdal zun and mansuri.