Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le directeur général de planète fm, mandian sidibé, a été inculpé de diffamation pour des commentaires qu’il a fait lors d’un programme de radio.
the managing director of planète fm, mandian sidibe, has been charged with libel for comments he made during a radio programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais signaler qu'il serait bon de se rappeler qu'avant la persécution des chrétiens, l'iraq a été le théâtre de la persécution des juifs, par exemple, et qu'il a été et reste le théâtre de la persécution des yazidis, des mandians et des musulmans eux-mêmes, qu'ils fussent chiites ou sunnites.
i should like to mention that it is appropriate to remember that before the persecution of christians we had the persecution, for example, of the jews, and we had and still have persecution of the yazidis, the mandians and the muslims themselves, whether shiite or sunni, in iraq.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: