From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1999, le groupe rebaptisé mando diao effectue alors leurs premiers concerts publics dans des clubs de leur ville natale borlänge.
the now-renamed band made their first public performances in the clubs of their hometown borlänge in 1999.
deux salles de classe ont été détruites par une explosion dans une école durnami à mando zayi, à environ 18 km à l'ouest de khowst.
two classrooms were destroyed by a blast at a durnami school in mando zayi, about 18 km west of khowst.
depuis l’été 2007 mando diao est parfois accompagné d'une section de cuivre composée des musiciens de jazz renommés en suède nils janson et nils berg.
since the summer of 2007, mando diao has had support from a horn section consisting of renowned swedish jazz musicians nils janson and nils berg.