Results for mange il translation from French to English

manger - mange s'il te plaît
eat - please eat

quand on en mange, il est difficile d'en contrôler les effets psychoactifs.
if eaten, it becomes more difficult to control the psychoactive effects.

et, si l’homme les mange, il peut y avoir des conséquences toxicologiques très très importantes.
and if humans eat them, they can have very strong toxic effects.

s'il a faim, il mange, s'il a soif, il boit, ainsi passe le temps.
totally at ease, the buffalo drinks when thirsty, eat when hungry,

un manque d'énergie dans la mâchoire, très visible quand il mange; il mange très lentement.
some weakness in the lower part of his face. a lack of energy in the jaw, very visible when he eats; he eats very slowly.

de même façon, il prit la coupe, et quand il eut mange, il le leur donna pour qu’ils en boivent.
in the same way he took the cup, and when he had supped and gave the cup to them, they drank of it.

pour prendre conscience de ce que l'on mange, il faut comprendre ce qui fait en sorte que l'on mange sans y penser.
in order to get to mindful eating, we must understand what causes mindless eating.

mange beaucoup, a toujours faim, mais ne grossit pas; lorsque le patient mange, il est vite rassasié et pour un moment, se sent mieux.
ravenous hunger, but gets thin; wants to eat every little while, and for a time feels the better for it.

comme il n’absorbe qu’une minime partie de ce qu’il mange, il se débarrasse du reste en le roulant en boulettes fécales.
a considerable portion of what they eat is not taken up by their bodies and is packaged into fecal pellets.

13 si quelqu’un des israélites ou des immigrants qui résident au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en répandra le sang et le couvrira de poussière.
13 "'any man from the israelites or from the foreigners who reside in their midst who hunts a wild animal or a bird that may be eaten must pour out its blood and cover it with soil,

attiré par les aliments chauds, le patient a des douleurs gastro-duodénales qui s'améliorent lorsqu'il mange. il peut avoir des diarrhées, sa somnolence après les repas est
being attracted by hot foods, the patient has gastroduodenal pains which improve when he eats. he can have diarrhea.

13 si quelqu'un des enfants d'israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière.
13 and whatsoever man there be of the children of israel , or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

lorsqu’un insecte sedéplace ou mange, il émet un bruit inaudible pour l’oreille humaine, mais que l’onpeut détecter au moyen de capteurs électroniques ultra-sensibles.
the basic idea wasthat when an insect moves or eats, it makesa noise that is inaudible to the human ear,but which can be detected using ultra-sen-sitive electronic sensors.

observations – le feu sacré À moncton, une participante a utilisé l’expression « avoir le feu sacré »; c’est ce que l’on dit d’une personne qui est tout à fait à sa place dans ce métier et qui « en mange ». il n’est toutefois pas facile de faire une recommandation à ce sujet.
observations – le feu sacré one moncton participant used the term ‘feu sacré’ for that ineffable spark which defines an up-and-comer who’s truly fit for a career in the business; however, efforts to coin a useful recommendation in this regard proved difficult.