Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- on mangera du pain.
"we shall eat bread."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- et on mangera du pain?
"and shall we eat bread?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 ce frère mangera seul.
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est elle qui la mangera.
she will eat it herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand elle arrivera, on mangera.
when she comes, we'll eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle mangera elle même la chenille.
she will eat the caterpillar herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour prochain, la terre le mangera.
another day, the earth will eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lion comme le bœuf mangera du fourrage.
and the lion shall eat straw like the ox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lion comme le boeuf mangera du fourrage,
the lion will eat hay like the ox,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lion comme le boeuf mangera de la paille.
the zeal of the lord of hosts will perform this. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et une chèvre, que ne mangera-t-elle pas?»
and a goat, what does he not eat?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour
for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esaïe 7:15 il mangera de la crème et du miel,
isaiah 7:15 butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends-lui à pêcher, il mangera tous les jours».
teach a man to fish and he will eat for the rest of his life».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends-lui à pêcher et il mangera toute sa vie.»
teach a man to fish, you feed him for life'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ce sera donc aussi un jour où on mangera beaucoup de produits carnés.
so, it will also be a day of eating much meat products.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7 eme jour - pour finir la semaine, on mangera du riz complet.
7 th day—to finish the week, we'll eat complete rice.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en moyenne, l'ours mangera 13 saumons par jour à gwaii haanas.
bears eat on average 13 salmon a day in gwaii haanas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ème jour - aujourd'hui on mangera des légumes et de la viande.
6 th day—today we'll eat vegetables and meat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu circonciras tout esclave acquis à prix d`argent; alors il en mangera.
but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: