Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compote de papaye et utilisation
papaya puree and the use of the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
fruits exotiques séchés (mangue, papaye, melon, gingembre);
- dried exotic fruit (e.g. mango, papaya, melon, ginger)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter aussi la menthe et l’aneth.
also add mint and dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenouil, fenouil de florence, fenouil officinal et aneth.
fennel, florence fennel, true fennel and dill.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter la crème et l'aneth; bien mélanger.
add the cream and dill; mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des fruits comme la mangue, l’orange, l’ananas, la papaye et le jaque sont aussi cultivés.
fruit such as mangoes, oranges, pineapples, papaya, and jackfruit are also grown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi une salade à la papaye et à l'avocat?
why an avocado and papaya salad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seul la papaye et l’ananas frais contiennent ces enzymes.
only fresh papaya and pineapple contain these enzymes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bol, mélanger le beurre, l'huile et l'aneth..
in a bowl, mix butter, oil and fresh dill..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccins multivalents À base du virus mosaÏque de la papaye et leurs utilisations
multivalent vaccines based on papaya mosaic virus and uses thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hacher les oignons verts et l'aneth, et les ajouter dans le saladier.
chop the scallions and dill, then add them to the bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter l'oignon, le poivron, le brocoli, les champignons et l'aneth.
add onion, sweet pepper, broccoli, mushrooms and dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede permettant de controler le murissement de la papaye et de conferer de la resistance aux papayers
a method to control the ripening of papaya fruit and confer disease resistance to papaya plants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dans un bol, mélanger les épinards, le yoyourt, la mayonnaise, l'ail et l'aneth.
in a bowl, mix spinach, yoghurt, mayonnaise, garlic and dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanger les crevettes avec la mayonnaise, le jus de citron, le poivre de cayenne et l'aneth.
combine shrimp with mayonnaise, lemon juice, cayenne pepper and dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eplucher et couper la papaye et la mangue en petits dés.récupérer le jus des fruits de la passion.
peel and cut papaw and mango in small dice. to recover the juice of the fruits of passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'extérieur de la maison, une piscine privée, une très grande terrasse en partiellemente couverte, un jardin avec des fruits comme mangue, papaye, avocat, oliviers...et également un parking pour plusieurs voitures.
outside the country house, a private pool with a very large partly covered terrace, garden with fruit such as mango, papaya, avocado, olive trees...and also have a parking for several cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burundi, le fruit de la passion et au cameroun, la (ccce, france), il a envoyé, à titre d'assistance, un goyave, la mangue, la papaye et l'ananas.
in zaire and madagascar they process production capacity, these small companies must adopt a pineapples, in burundi passion fruits and in more rigorous management approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bol, mélanger l'huile, le jus d'orange et le zeste, le vin blanc, la cassonade et l'aneth.
in a bowl, combine the oil, orange juice and rind, white wine, brown sugar and dill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extracteur de jus de fruits, notamment pour bananes, papayes et fruits tropicaux en général
juice extractor for fruit, in particular for bananas, papayas and tropical fruit in general
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: