Results for manipulatrices translation from French to English

leur permettre de déjouer les attitudes manipulatrices
help them avoid manipulative attitudes

ils sont influençables et se laissent aisément convaincre par les techniques manipulatrices de la publicité :
they can be influenced and allow themselves to be easily convinced by manipulative advertising techniques:

ces paroles sont très manipulatrices et sont souvent utilisées pour exercer le contrôle sur une victime innocente.
these words are very manipulative and are often used to control unsuspecting victims.

on tient pour acquis qu'elles mentent, qu'elles sont manipulatrices et irresponsables.
they are assumed to be lying, manipulative, and irresponsible.

on peut être porté à croire que certaines femmes noires sont manipulatrices ou incomprises, que certaines asiatiques sont trop soumises.
some black women might be seen as manipulative or misunderstood, some asian women as too submissive.

a la question "les personnes borderline sont-elles manipulatrices ?" ma réponse est "non"
at the question "are bpd people manipulative?" my answer is "no"

"les personnes avec trouble borderline peuvent souvent être considérées comme manipulatrices ou comme en quête d'attention.
"persons with bpd may often be thought of as manipulative or as attention-seeking.

l'invention présente un intérêt particulier pour l'utilisation dans des couvertures de mains manipulatrices et des couvertures de pieds conformables.
this invention is of particular interest for use in dexterous hand coverings and conformable foot coverings.

c’est un comportement typique des dominateurs, dominatrices, manipulateurs, manipulatrices, arnaqueurs, vendeurs à la pression, etc.
c’est un comportement typique des dominateurs, dominatrices, manipulateurs, manipulatrices, arnaqueurs, vendeurs à la pression, etc.

les exemples de considérations relatives aux droits de l'homme manifestement erronées abondent tout comme, malheureusement, les déclarations aux visées manipulatrices faites dans ce domaine.
there are many such examples of openly distorted views of human rights. unfortunately, there are just as many manipulative statements in this area.

en général, ces personnes ont de la difficulté à s'entendre avec les autres et peuvent être irritables, exigeantes, hostiles, craintives ou manipulatrices.
in general, individuals with personality disorders have difficulty getting along with others and may be irritable, demanding, hostile, fearful or manipulative.

le démon a donc entubé tout le monde et s'est fait buter après avoir réussi à ressusciter moyennant de basses et perfides manœuvres manipulatrices (pas bien !).
so the demon had conned everyone and got bumped off after successful resurrection by some low and treacherous manipulative acts (not good!).

tete manipulatrice pour manipuler des composants electroniques miniaturises
manipulator head for manipulating miniaturized electronic components