Results for mannered translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

well mannered (1)

English

true gentleman (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ill-mannered with childish behavior

English

brat

Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si il est possible de parler de passion dans un si doux-mannered, puis le sien était une passion pour la précision méticuleuse et de l'ordre.

English

if it is possible to speak of passion in one so mild-mannered, then his was a passion for meticulous precision and order.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces modèles et types musicaux de notation s’est également nommé des « manières » (mannered notation).

English

these models and types of musical notation were also named "manières" (mannered notation).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

k.k. muracz (from fallen down) - 5/20/2007 [18:24]winnipeg, manitoba,, canada
he’s a father devoted
forced to leave his child
he’s your neighbors’ son
well-mannered, mild
he’s an everyday man
living far away
to defend our flag
with his life he’d pay

fighting for freedom
keeping us safe
with his gun
no one says thank you
for all that he’s done
(so i’ll begin…)

thank you
thank you
thanks for the freedom
mister soldier man

innocence lost
to the horrors of war
always keeping in mind
who he’s fighting for
he’s a brave, brave man
never asks for praise
reluctant hero
when his arm is raised

(repeat chorus)

thank you for serving in our place
thank you for giving war a face
thank you for dying in our name
it won’t be in vain… 

(solo)
(repeat chorus)

 arrière

English

k.k. muracz (from fallen down) - 5/20/2007 [18:24]winnipeg, manitoba,, canada
he’s a father devoted
forced to leave his child
he’s your neighbors’ son
well-mannered, mild
he’s an everyday man
living far away
to defend our flag
with his life he’d pay

fighting for freedom
keeping us safe
with his gun
no one says thank you
for all that he’s done
(so i’ll begin…)

thank you
thank you
thanks for the freedom
mister soldier man

innocence lost
to the horrors of war
always keeping in mind
who he’s fighting for
he’s a brave, brave man
never asks for praise
reluctant hero
when his arm is raised

(repeat chorus)

thank you for serving in our place
thank you for giving war a face
thank you for dying in our name
it won’t be in vain… 

(solo)
(repeat chorus)

 back

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,766,343,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK