Results for manoeuvriers translation from French to English

les manoeuvriers sont tenus de faire des quarts de veille à terre et en mer. b) facteurs particuliers.
boatswains are required to perform watchkeeping duties ashore and afloat. b. special factors.

le niveau de formation apprenti des manoeuvriers et manoeuvrières se déroule comme ci-dessus.
the boatswain entrance level training is as above.

il appartient à notre région — comme elle a toujours su le faire — de produire des visionnaires plutôt que des manoeuvriers de la paix.
our region must produce visionaries, as it has always done, and not manipulators of peace.

c'est une vraie classe 2, car il faut faire sa trajectoire entre les branches parfois nombreuses, et il y a quelques passages manoeuvriers entre des rochers.
it is a true class 2 route, because there are branches (sometimes numerous) to be navigated around and there are some parts where you have to manoeuvre between rocks.

les manoeuvriers s’acquittent de leurs tâches à bord, à l’extérieur, le jour comme la nuit, dans toutes les conditions climatiques.
boatswains perform their duties afloat, in exposed positions, at any time, day or night, in all kinds of weather.

les manoeuvriers et manoeuvrières (man) de la réserve navale reçoivent une formation professionnelle de matelot.
boatswains (bosns) in the naval reserve are professionally trained sailors.

alors qu'elle avait 18 ans, la personne en question s'est engagée comme manoeuvrier.
this individual, who was then 18 years of age, signed on as a female bosun.