Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne manquez pas
don't miss out on
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne manquez pas!
do not miss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne manquez pas notre publication à ce sujet !
don’t miss our coverage on wednesday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne manquez pas notre diaporama pour +++ de photos.
do not miss the slideshow for +++ pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas notre faute.
i must stress that we are not the guilty party here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne manquez pas notre petit déjeuner américain complet.
don't miss out on our full american breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ne manquez pas notre leçon plus sérieuse de tous !)
(do not miss our most serious lesson of all! make love not war!. ne manquez pas notre leçon plus sérieuse de tous !)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pas notre gouvernement.
not this government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas notre fort
isn't our strong suit
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas notre charlie!
not our charlie!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne manquez pas notre journée annuelle de la garde côtière.
be sure to join us in august when we celebrate our annual coast guard day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel n'est pas notre rôle.
that is not our place.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne divisez pas notre communauté.
thank you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas notre travail.
that is not our job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce n'est pas notre affaire!
that cannot be what we should be doing!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'était pas notre tâche.
that was not our task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spre kjærlighet, ikke krig!. ne manquez pas notre leçon plus sérieuse de tous !)
spre kjærlighet, ikke krig!. do not miss our most serious lesson of all! make love not war!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas «notre» argent.
it is not ``our'' money.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vodite ljubav, a ne rat!. ne manquez pas notre leçon plus sérieuse de tous !)
vodite ljubav, a ne rat!. do not miss our most serious lesson of all! make love not war!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: