Results for manteau avec déperlant translation from French to English

9. un manteau avec capuchon.
9. warm jacket with a hood.

je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.
i can't keep my coat on in this heat.

- se faire un manteau avec la lune qui joue dans les buissons
- letting ourselves being cought by the moonlight which plays in the shrubs

on démontre qu'un manteau avec viscosité uniforme (1 x 1021 pa
it is shown that a uniform-viscosity (1 x 1021 pa

filets de manteau avec de la farine assaisonnée de sel et poivre au goût.
coat fillets with flour seasoned with salt and pepper to taste.

ai-je besoin de documents spéciaux pour ramener le manteau avec moi?
do i need any special documents to take the coat home with me?

rancune ma joue gauche. s'il veut ma tunique, je veux lui donner aussi mon manteau avec joie. si
if they ask for the undergarment, i want to give them the cloak with joy.

le saint est représenté en long manteau, avec un chapeau à larges bords, tenant un livre et un bâton de pèlerin.
the saint is shown clad in a long robe with a broad-brimmed hat, a book and a pilgrim’s staff.

la grande salle du premier étage était chauffée par une belle cheminée au large manteau avec une moulure saillante et reposant sur deux colonnettes.
the main hall on the first floor was heated by a beautiful fireplace with a wide mantelpiece, with a striking moulding resting on two small columns.

semblablement, si le couturier crée ce même manteau avec de la broderie sur le revers, ce manteau est considéré comme étant du même style.
similarly, if the designer also makes this jacket with embroidery on the lapels, it is still part of the same style.

la présente invention concerne un crochet de porte-manteau avec une queue de crochet relié à l'arceau et une partie crochet tordue pour suspendre à une patère
disclosed is a hanger hook having a hook end connected to the hanger and a twisted hook portion for hanging at a coat peg

le sergent michael howard s'approcha de la voiture et vit un homme du côté passager, partiellement couvert par un manteau avec des bouteilles de bière vides à ses pieds.
michael howard approached the celica and observed a young man slumped with his eyes closed in the vehicle passenger seat, partially covered by a jacket and with empty beer bottles strewn around his feet.

nous avons directement accès à des photos de cas d'abus ou de violence, prises sous le manteau avec des téléphones portables afin d'apporter des témoignages au monde entier.
we can get first-hand access to pictures of abuse and violence, taken by hidden mobile phones and for the whole world to see.

par exemple, une femme qui achète un manteau avec de la fausse monnaie, mais qui ne sait pas qu’il s’agit de fausse monnaie, ne commet aucun mal.
whenever we feel emotions strongly and act out of the power of our emotion, our will within the action intensifies more so than it would when our emotions are under normal control.

un sac à ordures servira pour deux choses : il vous gardera au chaud et au sec pendant la nuit si vous le portez comme un manteau avec un seul petit trou pour votre visage et la couleur aidera les équipes de secours à vous repérer le plus rapidement possible.
a garbage bag will serve two purposes: it will keep you warm and dry at night if you wear it as a coat allowing only for a small opening for your face, and the colour will greatly assist the search and rescue team in finding you as quickly as possible.

on peut expliquer ces évènements par un amincissement lithosphérique d'un facteur d'environ 6, au-dessus du manteau, avec une température probable de 1550 °c.
this can be explained by lithospheric thinning by a factor of approximately 6 above mantle with a potential temperature of about 1550 °c.

2:8 naguère encore mon peuple s'est élevé comme un ennemi: vous enlevez le manteau avec la tunique à ceux qui passent en sécurité, qui se détournent de la guerre;
8 even of late my people hath risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse to war.

durant l'ouverture progressive du rift, la majeure partie des volcanites furent engendrées principalement par le panache émissaire du manteau, avec une fusion qui débuta vers 120 km de profondeur et qui remonta à un niveau aussi peu profond que la base de la lithosphère étirée, soit à 45 km de profondeur.
as rifting progressed, the main bulk of the volcanics was generated primarily from the plume mantle, with the melting starting at depths of about 120 km and extending to as shallow as the base of the stretched lithosphère at 45 km depth.

appliquer la pommade jusqu'à 2-3 fois par jour, si possible, après chaque évacuation. pour l'usage rectal, enlevez le bouchon, lubrifier l'applicateur et visser le tuyau. pressez jusqu'à ce qu'il remplisse l'applicateur. placez dans le rectum, serrer le tuyau de retour à introduire une quantité suffisante de produit. appliquez la pommade également sur ​​la zone à l'extérieur. après utilisation, nettoyer l'applicateur et manteau avec capuchebambara
bambara language