Results for marc et pierre as une voiture noire translation from French to English

marc et pierre _______ une voiture noire
marc and pierre ____have___ a black car

tu as une voiture
you've got a car

tom conduit une voiture noire, n'est-ce pas ?
tom drives a black car, doesn't he?

ensuite, le coffre d’une voiture noire d’un modèle ancien s’est ouvert.
next up, the trunk of a black, vintage model car opened up.

selon ce témoin, les individus en question étaient arrivés dans le quartier à bord d'une voiture noire.
according to this witness, the individuals in question arrived in the neighbourhood in a black car.

peu de temps après, une voiture noire aux vitres tintées s'est garée devant la maison et plusieurs hommes en sont sortis.
shortly after, a black car with tinted windows pulled up outside the house and several men emerged.

marc et pierre lamunière prennent seuls le contrôle majoritaire de l'entreprise en 1982, qui devient alors edipresse sa.
in 1982 marc and pierre lamunière acquired majority control of the company, which became edipresse sa.

(en) monsieur le président, en quittant l'hémicycle ce soir, la plupart d'entre nous monterons dans une voiture noire.
mr president, when we leave this place this evening, most of us will take a black car.

il adore se coucher sur la lunette arrière, donc si vous voyez passer une voiture noire avec un chat dont la tête bouge, ne vous moquez pas du conducteur ringard, le chat est un vrai !
he enjoys to remain near the rear window so, if you see a black car with a cat moving his head, don't laugh after the driver, the cat may be true !

c’est sauter sur la première personne que l’on croise et qui a une tête sympa, lui demander dans un souffle : t’as une voiture ?
it’s sneaking on over to the first person who looks nice enough, asking them right away, you have a car?

dans l'après-midi du 10 février, alors que josé luis urbano et son épouse se rendaient de leur domicile au centre de barcelona, une voiture noire de marque mitsubishi s'est arrêtée à côté de leur véhicule.
josé luis urbano and his wife were driving from their home to the centre of barcelona in the afternoon of 10 february when a black mitsubishi car pulled up next to theirs.

sur la route de deraa, dans la localité de daraya, ahmed abdelkarim nabhan et samer kawardi ben chaher ont été tués par des tirs provenant d'une voiture noire dont le modèle et le numéro d'immatriculation n'ont pas été relevés.
114. on the dar'a road in the town of darayya, ahmad abdulkarim nabhan and samir kawardi bin shahir were killed when armed persons travelling in a black car, licence plate number and make unknown, fired on their vehicle.

juste quand j'étais de l'autre côté, il y avait une voiture noire qui était venue, alors une portière était ouverte et on m'avait demandé d'entrer.
when i was on the other side , there was a black car that came , one door was opened and they asked me to come in.

À midi, khaled abdallah mohamed el-saghir (né en 1948), a déclaré que son fils, le lieutenant qoussei (né en 1984), avait été enlevé le même jour à 6 heures, sur la route kfar zeita-mourak, près de la station d'essence hussein, par trois individus masqués armés de fusils automatiques, à bord d'une voiture noire non immatriculée.
58. at 1200 hours, khalid abdullah al-muhammad al-saghir (born 1948), alleged that his son, lieutenant qusayy (born 1984), had been abducted at 0600 hours that same day on the kafr zayta-mawrik road near the hussain petrol station by three masked individuals armed with automatic rifles in a black car with no licence plates.